Desc: Bye Bye Malmö: Dirigida por Fredrik Gertten. George Wilson vino a Malmö para desmantelar la grúa más grande del mundo. No es gran cosa: "sólo un trozo de acero", dice con confianza. Cinco meses y cinco accidentes después, George admite que fue el peor proyecto de su vida. El gruista Paul Mezga llegó a Malmö cuando tenía 18 años. 40 años después, maniobra por última vez la grúa Kockums. Un lugar de trabajo querido ya no existe. Desde la ventana de su cocina ve desaparecer la grúa. Un documental dramático sobre dos hombres y el fin definitivo de una era. La grúa Kockums era la grúa más alta del mundo. Fue construido en 1974 durante el período más exitoso de Kockum Yards. La grúa rápidamente se convirtió en un orgullo para la ciudad y un símbolo de una aspirante a creer en el futuro. El astillero se cerró en los años 80, pero la grúa seguía allí como un resto de tiempo perdido. Ahora se ha vendido a un astillero de Corea del Sur y deberá ser desmantelado en cuatro meses. Es un hombre de Escocia, George Wilson, quien va a liderar el proyecto. Con gran confianza y sólida experiencia en proyectos similares, entiende que la grúa es "sólo una pieza de acero". Este trabajo no debería ser más difícil que cualquier otra cosa que haya hecho. En la cabina del conductor de la grúa, a cien metros del suelo, se encuentra Paul Mezga. Él era quien conducía la grúa cuando el astillero estaba activo. Ahora conducirá la grúa por última vez antes de su desmantelamiento. Cuando vuelve a sentarse en el asiento del conductor, le regresan todos los recuerdos de cuando conducía la grúa más alta del mundo. "Probablemente será más difícil descifrarlo de lo que creen", dice Paul sobre la tarea de George. Durante los primeros días las obras ya se van retrasando por el mal tiempo, y ese es sólo el comienzo de un proyecto que George Wilson describirá más tarde como la peor experiencia que ha vivido en toda su vida. Al mismo tiempo que los reveses de George, el orgullo de Paul crece por ser el último conductor de la grúa que no quería ser olvidado..